大别排云住，楚山一望开。
乱流争岁月，孤屿下楼台。
高浪沱潜出，夕阳嶓冢来。
湖南征战苦，几处角声哀。

qíng chuān gé
dà bié pái yún zhù，
chǔ shān yī wàng kāi。
luàn líu zhēng sùi yuè，
gū yǔ xià lóu tái。
gāo làng tuó qián chū，
xī yáng bō zhǒng lái。
hú nán zhēng zhàn kǔ，
jī chù jiǎo shēng āi。