菰城城畔碧氤氲，书著名山海内闻。
台上剑悬天目月，枕边帆带具区云。
星回宝塔双标立，地坼银河二水分。
夜有青藜传太乙，时来高策重河汾。
为霖尚想蟠龙气，泽雾终多隐豹文。
太守风流馀胜迹，上公勋业耀苍旻。
蓬莱近接夔龙会，松桂遥抛鹿豕群。
未论东山起安石，且图麟阁答明君。

pān zhōng chéng dú shū tái
gū chéng chéng pàn bì yīn yūn，
shū zhù míng shān hǎi nèi wén。
tái shàng jiàn xuán tiān mù yuè，
zhěn biān fān dài jù qū yún。
xīng húi bǎo tǎ shuāng biāo lì，
dì chè yín hé èr shǔi fēn。
yè yǒu qīng lí chuán tài yǐ，
shí lái gāo cè zhòng hé fén。
wèi lín shàng xiǎng pán lóng qì，
zé wù zhōng duō yǐn bào wén。
tài shǒu fēng líu yú shèng jī，
shàng gōng xūn yè yào cāng mín。
péng lái jìn jiē kúi lóng hùi，
sōng gùi yáo pāo lù shǐ qún。
wèi lùn dōng shān qǐ ān shí，
qiě tú lín gé dá míng jūn。