洞夹朱明胜，峰环玉女深。
晴窗含岫色，夏木舞溪阴。
羽观邻曾卜，仙踪杳杳寻。
一官轻脱屐，四海重投簪。
往事过棋局，浮生叹陆沈。
鹤巢依密树，鹿性恋丰林。
老称逃名隐，闲消出世心。
眠高忘昼永，虑淡却尘侵。
尔素甘云卧，吾来有足音。
烹葵分涧溜，洗耳听龙吟。
藓蚀云中屐，松赓石上琴。
江山容偃蹇，天地几登临。
鬓短书犹著，歌长酒并斟。
昔闻回俗驾，今见涤烦襟。

fǎng huà fǔ shí dòng shí sì yùn
dòng jiā zhū míng shèng，
fēng huán yù nv̌ shēn。
qíng chuāng hán xìu sè，
xià mù wǔ xī yīn。
yǔ guān lín céng bǔ，
xiān zōng yǎo yǎo xún。
yī guān qīng tuō jī，
sì hǎi zhòng tóu zān。
wǎng shì guò qí jú，
fú shēng tàn lù shěn。
hè cháo yī mì shù，
lù xìng liàn fēng lín。
lǎo chēng táo míng yǐn，
xián xiāo chū shì xīn。
mián gāo wàng zhòu yǒng，
lv̀ dàn què chén qīn。
ěr sù gān yún wò，
wú lái yǒu zú yīn。
pēng kúi fēn jiàn līu，
xǐ ěr tīng lóng yín。
xiǎn shí yún zhōng jī，
sōng gēng shí shàng qín。
jiāng shān róng yǎn jiǎn，
tiān dì jī dēng lín。
bìn duǎn shū yóu zhù，
gē cháng jǐu bìng zhēn。
xī wén húi sú jià，
jīn jiàn dí fán jīn。