盘石关前石路微，离离黄叶小村稀。
斜阳忽出奇峰影，千叠晴云屋上飞。

pán shí guān
pán shí guān qián shí lù wēi，
lí lí huáng yè xiǎo cūn xī。
xié yáng hū chū qí fēng yǐng，
qiān dié qíng yún wū shàng fēi。