斜倚银床理玉筝，数声子夜不胜情。
晚风莫送东邻去，多少愁人梦不成。

lì cí qí èr
xié yǐ yín chuáng lǐ yù zhēng，
shù shēng zǐ yè bù shèng qíng。
wǎn fēng mò sòng dōng lín qù，
duō shǎo chóu rén mèng bù chéng。