画堂掩映小溪边。
缚秋千。
绮檐前。
无数青山，杨柳绿如烟。
欲向乱山丛柳处，过溪去，只无船。
年年洲上草如毡。
尽流连。
且閒眠。
烟外一梢，早已噪新蝉。
不道斜阳山倒影，游鱼戏，翠崖巅。

jiāng chéng zǐ · xī biān
huà táng yǎn yìng xiǎo xī biān。
fú qīu qiān。
qǐ yán qián。
wú shù qīng shān，
yáng lǐu lv̀ rú yān。
yù xiàng luàn shān cóng lǐu chù，
guò xī qù，
zhǐ wú chuán。
nián nián zhōu shàng cǎo rú zhān。
jǐn líu lián。
qiě xián mián。
yān wài yī shāo，
zǎo yǐ zào xīn chán。
bù dào xié yáng shān dǎo yǐng，
yóu yú xì，
cùi yá diān。