阿婆三五华年，你那曾东涂西抹。
今朝只是，作东装势，向谁喧聒。
明认鹓雏，犹将腐鼠，公然么喝。
又谁知有了，秃笔破砚，许大的，穷家活。
一自閒堕落。
便几年、雪侵华发。
丝萝风致，夜邀山鬼，烛余空跋。
明月长江，清阴名岳，记曾簪笔。
思从兹更弃，老妻弱息，问吴门卒。

shǔi lóng yín shū huái
ā pó sān wǔ huá nián，
nǐ nà céng dōng tú xī mǒ。
jīn zhāo zhǐ shì，
zuò dōng zhuāng shì，
xiàng shúi xuān guā。
míng rèn yuān chú，
yóu jiāng fǔ shǔ，
gōng rán yāo hē。
yòu shúi zhī yǒu le，
tū bǐ pò yàn，
xǔ dà de，
qióng jiā huó。
yī zì xián duò luò。
biàn jī nián 、 xuě qīn huá fā。
sī luó fēng zhì，
yè yāo shān gǔi，
zhú yú kōng bá。
míng yuè cháng jiāng，
qīng yīn míng yuè，
jì céng zān bǐ。
sī cóng zī gèng qì，
lǎo qī ruò xī，
wèn wú mén zú。