钗亸嫌金重，衣曳喜绡疏。
樱桃花罢杏花初。
绿窗小小，裁得素纱糊。
夕阳妆台晚，谁使蝉翼蓬松，却懒重梳。
看他寻蝶香径，更问锦鸡雏。
从朝颠傻昼将晡。
向来娇态，长是倩人扶。
格外堪怜处，灵心一点，瞒人扇上临书。

mǎn lù huā xì zèng
chāi duǒ xián jīn zhòng，
yī yè xǐ xiāo shū。
yīng táo huā bà xìng huā chū。
lv̀ chuāng xiǎo xiǎo，
cái dé sù shā hú。
xī yáng zhuāng tái wǎn，
shúi shǐ chán yì péng sōng，
què lǎn zhòng shū。
kàn tā xún dié xiāng jìng，
gèng wèn jǐn jī chú。
cóng zhāo diān shǎ zhòu jiāng bū。
xiàng lái jiāo tài，
cháng shì qiàn rén fú。
gé wài kān lián chù，
líng xīn yī diǎn，
mán rén shàn shàng lín shū。