月上阑干霜满地。
酒客诗人，同觅朱楼醉。
红烛烧残花更丽。
醉倒莫便腾腾睡。
山抹微云佳女婿。
云散山空，还复听歌吹。
移入新词名绿意。
尊前有个人儿媚。

dié liàn huā · yǒu jì
yuè shàng lán gān shuāng mǎn dì。
jǐu kè shī rén，
tóng mì zhū lóu zùi。
hóng zhú shāo cán huā gèng lì。
zùi dǎo mò biàn téng téng shùi。
shān mǒ wēi yún jiā nv̌ xù。
yún sàn shān kōng，
huán fù tīng gē chūi。
yí rù xīn cí míng lv̀ yì。
zūn qián yǒu gè rén ér mèi。