鸾皇戢羽豹藏文，剑阁山头湘水濆。
两地酒尊同酩酊，十洲棋局任纷纭。
乘槎误觅支机石，杖策新成出岫云。
妒杀蘧园高卧叟，何年水竹遣平分。

jì huái lǐ lìu róng jiān jiǎn xiāng yán
luán huáng jí yǔ bào cáng wén，
jiàn gé shān tóu xiāng shǔi fén。
liǎng dì jǐu zūn tóng míng dǐng，
shí zhōu qí jú rèn fēn yún。
chéng chá wù mì zhī jī shí，
zhàng cè xīn chéng chū xìu yún。
dù shā qú yuán gāo wò sǒu，
hé nián shǔi zhú qiǎn píng fēn。