此身江海一浮沤，遇坎乘流莫预谋。
莱子奉亲真是乐，塞翁失马定无忧。
关山照眼长安近，裘褐生香鳄水秋。
隐忍功名丈夫事，行知富贵自相求。

sòng biǎo dì qīu yàn zé shī guān zhī cháo
cǐ shēn jiāng hǎi yī fú òu，
yù kǎn chéng líu mò yù móu。
lái zǐ fèng qīn zhēn shì lè，
sāi wēng shī mǎ dìng wú yōu。
guān shān zhào yǎn cháng ān jìn，
qíu hé shēng xiāng è shǔi qīu。
yǐn rěn gōng míng zhàng fū shì，
xíng zhī fù gùi zì xiāng qíu 。