斜云碧院冷明蟾，绿萼寒香暗隔帘。
霞散绮橑寒映镜，月侵芳树粉开奁。
纱红霁景烘冰砚，笛紫流尘绕玳檐。
誇胜綵笺春贴旧，花簪试冻玉豪纤。

zhòng dào dōng guǎn yú jìu tí táo fú rú xīn màn xiān suǒ zhǒng méi chōng hán yù fā wéi bì táo wèi qíng xuě suǒ fēng zhī kē cūi bèng shù yǐ húi wén
xié yún bì yuàn lěng míng chán，
lv̀ è hán xiāng àn gé lián。
xiá sàn qǐ lǎo hán yìng jìng，
yuè qīn fāng shù fěn kāi lián。
shā hóng jì jǐng hōng bīng yàn，
dí zǐ líu chén rào dài yán。
kuā shèng cǎi jiān chūn tiē jìu，
huā zān shì dòng yù háo xiān。