西风独上牡丹楼，倚槛芳华共水流。
雪岭愁侵身毒马，铜仙空泣魏官牛。
雨中酒气来天上，汉外星文动益州。
父老莫疑求蒟酱，定秦何至刻吴钩。

shū shǔ zhōng shì
xī fēng dú shàng mǔ dān lóu，
yǐ jiàn fāng huá gòng shǔi líu。
xuě líng chóu qīn shēn dú mǎ，
tóng xiān kōng qì wèi guān níu。
yǔ zhōng jǐu qì lái tiān shàng，
hàn wài xīng wén dòng yì zhōu。
fù lǎo mò yí qíu jǔ jiàng，
dìng qín hé zhì kè wú gōu。