江到荆湘两派分，客情无柰况离群。
尔从三峡迎春水，我过重湖望楚云。
白帝至今啼蜀魄，苍梧何处吊湘君。
孤舟夜向巴陵泊，一曲商歌不忍闻。

zhōu zhì chén líng jī yǔ chǔ bǎi hù děng yán bié
jiāng dào jīng xiāng liǎng pài fēn，
kè qíng wú nài kuàng lí qún。
ěr cóng sān xiá yíng chūn shǔi，
wǒ guò zhòng hú wàng chǔ yún。
bái dì zhì jīn tí shǔ pò，
cāng wú hé chù diào xiāng jūn。
gū zhōu yè xiàng bā líng bó，
yī qū shāng gē bù rěn wén。