梅花消瘦證前身，傲骨珊珊自写真。
争把长镵三尺柄，香分庾岭一枝春。
雪中荷锸来高士，月下倾樽梦美人。
我比逋仙尤爱汝，愿移纸阁结芳邻。

tí lǐ jì chén jūn chú yuè zhǒng méi tú
méi huā xiāo shòu zhèng qián shēn，
ào gǔ shān shān zì xiě zhēn。
zhēng bǎ cháng chán sān chǐ bǐng，
xiāng fēn yǔ líng yī zhī chūn。
xuě zhōng hé chá lái gāo shì，
yuè xià qīng zūn mèng měi rén。
wǒ bǐ bū xiān yóu ài rǔ，
yuàn yí zhǐ gé jié fāng lín。