江深寂无声，旁岸时虢虢。
推篷细听之，乃是石间滴。
固知水之鸣，多出石之激。
如何厌喧人，罪水不罪石。
吾在水石间，雅性虽嗜默。
鸣非吾敢嫌，激非吾敢责。
奉解水石纷，两各适其适。

fèng jiě shǔi shí fēn
jiāng shēn jì wú shēng，
páng àn shí guó guó。
tūi péng xì tīng zhī，
nǎi shì shí jiān dī。
gù zhī shǔi zhī míng，
duō chū shí zhī jī。
rú hé yàn xuān rén，
zùi shǔi bù zùi shí。
wú zài shǔi shí jiān，
yǎ xìng sūi shì mò。
míng fēi wú gǎn xián，
jī fēi wú gǎn zé。
fèng jiě shǔi shí fēn，
liǎng gè shì qí shì 。