往年休叹去駸駸，只数今年且十旬。
稚绿已争欺旭暑，老红犹强护畸春。
水平似面因风皱，山远如眉得雨颦。
物态到前长是笑，不知物态总关身。

chūn xià zhī jiāo yán tú hóng mù
wǎng nián xīu tàn qù qīn qīn，
zhǐ shù jīn nián qiě shí xún。
zhì lv̀ yǐ zhēng qī xù shǔ，
lǎo hóng yóu qiáng hù jī chūn。
shǔi píng sì miàn yīn fēng zhòu，
shān yuǎn rú méi dé yǔ pín。
wù tài dào qián cháng shì xiào，
bù zhī wù tài zǒng guān shēn 。