解官赴调出临川，倒指侵寻十二年。
文学背时招白眼，功名迂路得华颠。
胸中要与天相似，分内姑安理自然。
素业更须频点检，有无可以上青编。

jì lín tīng tūi guān lú bó shòu èr shǒu
jiě guān fù diào chū lín chuān，
dǎo zhǐ qīn xún shí èr nián。
wén xué bèi shí zhāo bái yǎn，
gōng míng yū lù dé huá diān。
xiōng zhōng yào yǔ tiān xiāng sì，
fēn nèi gū ān lǐ zì rán。
sù yè gèng xū pín diǎn jiǎn，
yǒu wú kě yǐ shàng qīng biān 。