云合苍天怒，风生老木号。
雨跳珠点急，浪涌雪花高。
作爽轻头目，俄寒竖发毛。
顽躯金气盛，敢与瘴相鏖。

rù dé qìng zhōu zhōng kàn yǔ
yún hé cāng tiān nù，
fēng shēng lǎo mù hào。
yǔ tiào zhū diǎn jí，
làng yǒng xuě huā gāo。
zuò shuǎng qīng tóu mù，
é hán shù fā máo。
wán qū jīn qì shèng，
gǎn yǔ zhàng xiāng áo 。