数自离家今几程，半风半雨半阴晴。
白云故作关愁色，乌鹊争为报喜声。
来耗得梅偷传送，去途惟柳管将迎。
囊中少带江西雪，见说五羊烟瘴轻。

rù guǎng zhì gàn xuě jì tiān lǎng liáo shū ěr mù
shù zì lí jiā jīn jī chéng，
bàn fēng bàn yǔ bàn yīn qíng。
bái yún gù zuò guān chóu sè，
wū què zhēng wèi bào xǐ shēng。
lái hào dé méi tōu chuán sòng，
qù tú wéi lǐu guǎn jiāng yíng。
náng zhōng shǎo dài jiāng xī xuě，
jiàn shuō wǔ yáng yān zhàng qīng 。