冬令将终尚未霜，伏阴犹强逊愆阳。
连旬逗暖日骄放，半夜邀寒风怒张。
虫不开关平引退，木无背本隐归藏。
道消固自有时长，世事那由得汝忙。

shēn dōng jī nuǎn zhà hán
dōng lìng jiāng zhōng shàng wèi shuāng，
fú yīn yóu qiáng xùn qiān yáng。
lián xún dòu nuǎn rì jiāo fàng，
bàn yè yāo hán fēng nù zhāng。
chóng bù kāi guān píng yǐn tùi，
mù wú bèi běn yǐn gūi cáng。
dào xiāo gù zì yǒu shí cháng，
shì shì nà yóu dé rǔ máng 。