籍甚江西汝水头，功名驱作岭南游。
当机笔易千人阵，得意诗轻万户侯。
炫昼江山供泛爱，酣冬风雨送牢愁。
脚皲莫患无堪软，四海多情涂柳州。

sòng zhāng shū jiè
jí shén jiāng xī rǔ shǔi tóu，
gōng míng qū zuò líng nán yóu。
dāng jī bǐ yì qiān rén zhèn，
dé yì shī qīng wàn hù hóu。
xuàn zhòu jiāng shān gōng fàn ài，
hān dōng fēng yǔ sòng láo chóu。
jiǎo jūn mò huàn wú kān ruǎn，
sì hǎi duō qíng tú lǐu zhōu 。