鲲鹏振翼初九万，楩楠归根终数寸。
稚须有发老有收，养之各要适欺发。
三儿读书翁卧听，生涯固有何所营。
功名羞从奇道取，文学厌与今人争。
谁揭此斋函二意，翁养其恬儿养锐。
今虽异养后同功，一本庄椿三郄桂。

tí chén jìn qīng yí zhāi
kūn péng zhèn yì chū jǐu wàn，
pián nán gūi gēn zhōng shù cùn。
zhì xū yǒu fā lǎo yǒu shōu，
yǎng zhī gè yào shì qī fā。
sān ér dú shū wēng wò tīng，
shēng yá gù yǒu hé suǒ yíng。
gōng míng xīu cóng qí dào qǔ，
wén xué yàn yǔ jīn rén zhēng。
shúi jiē cǐ zhāi hán èr yì，
wēng yǎng qí tián ér yǎng rùi。
jīn sūi yì yǎng hòu tóng gōng，
yī běn zhuāng chūn sān xì gùi 。