奴隶侯千户，屠沽禄万钟。
书生无此望，造物不吾容。
渔钓其清职，田园乃素封。
烦君试推似，天意合相从。

zèng wǔ xíng jiā dǒng jì qiān
nú lì hóu qiān hù，
tú gū lù wàn zhōng。
shū shēng wú cǐ wàng，
zào wù bù wú róng。
yú diào qí qīng zhí，
tián yuán nǎi sù fēng。
fán jūn shì tūi sì，
tiān yì hé xiāng cóng 。