迩年前辈又凄凉，吾教他无敢主张。
饮食起居归道德，笑嬉怒骂出文章。
南轩间气初归岳，北客道风半落湘。
收拾发挥天所属，公馀不可以它妨。

zhì héng yáng yè chén tí jǔ guó lù jūn jǔ qí yī
ěr nián qián bèi yòu qī liáng，
wú jiào tā wú gǎn zhǔ zhāng。
yǐn shí qǐ jū gūi dào dé，
xiào xī nù mà chū wén zhāng。
nán xuān jiān qì chū gūi yuè，
běi kè dào fēng bàn luò xiāng。
shōu shí fā hūi tiān suǒ shǔ，
gōng yú bù kě yǐ tā fáng。