一出都门五见春，衣冠空染九衢尘。
山林有约谁留汝，猿鹤无言解怨人。

tí fǔ zhōu yì
yī chū dū mén wǔ jiàn chūn，
yī guān kōng rǎn jǐu qú chén。
shān lín yǒu yuē shúi líu rǔ，
yuán hè wú yán jiě yuàn rén 。