夜静天空，西风料峭秋声老。
浮云如扫。
月到天心小。
一卷南华，解却愁多少。
香闺悄。
炉烟细袅。
锦帐罗衾好。

diǎn jiàng chún qīu yè
yè jìng tiān kōng，
xī fēng liào qiào qīu shēng lǎo。
fú yún rú sǎo。
yuè dào tiān xīn xiǎo。
yī juàn nán huá，
jiě què chóu duō shǎo。
xiāng gūi qiǎo。
lú yān xì niǎo。
jǐn zhàng luō qīn hǎo。