客去自掩关，林深鸟声静。
徘徊夕阳中，秋烟淡孤影。

shuāng jìng
kè qù zì yǎn guān，
lín shēn niǎo shēng jìng。
pái huái xī yáng zhōng，
qīu yān dàn gū yǐng。