东去指徂徕，巡行亦壮哉。
人从千嶂度，路想五丁开。
云气连秦观，烟光接汉台。
春阴岚翠润，溪转径迂回。

guò kāi shān miào
dōng qù zhǐ cú lái，
xún xíng yì zhuàng zāi。
rén cóng qiān zhàng dù，
lù xiǎng wǔ dīng kāi。
yún qì lián qín guān，
yān guāng jiē hàn tái。
chūn yīn lán cùi rùn，
xī zhuǎn jìng yū húi。