海云茫茫春霰断，柳丝绿遍寒江岸。
细网幽窗竹烟乱，山桃海棠落将半。
鸟声过残雨，兰风细吹案。
我思在空谷，我梦属云汉。
衔璧只独照，锦衾空宵烂。
飞花濛濛还坐叹，江郎藻笔不在腕。
石泉水芹泛溪馆，柳下无人待谁锻。

zài dōng yuán jiǎn máo zhì huáng
hǎi yún máng máng chūn xiàn duàn，
lǐu sī lv̀ biàn hán jiāng àn。
xì wǎng yōu chuāng zhú yān luàn，
shān táo hǎi táng luò jiāng bàn。
niǎo shēng guò cán yǔ，
lán fēng xì chūi àn。
wǒ sī zài kōng gǔ，
wǒ mèng shǔ yún hàn。
xián bì zhǐ dú zhào，
jǐn qīn kōng xiāo làn。
fēi huā méng méng huán zuò tàn，
jiāng láng zǎo bǐ bù zài wàn。
shí quán shǔi qín fàn xī guǎn，
lǐu xià wú rén dài shúi duàn。