坎井在东道，棘林出西陌。
后园树以梅，前檐复陌蘖。
坎下不可饮，棘中非安宅。
苦雨零我衣，酸风交相射。
灌兰无余臭，种芝少光泽。
沈忧方及晨，长叹坐至夕。

gǔ yì qí shí
kǎn jǐng zài dōng dào，
jí lín chū xī mò。
hòu yuán shù yǐ méi，
qián yán fù mò niè。
kǎn xià bù kě yǐn，
jí zhōng fēi ān zhái。
kǔ yǔ líng wǒ yī，
suān fēng jiāo xiāng shè。
guàn lán wú yú chòu，
zhǒng zhī shǎo guāng zé。
shěn yōu fāng jí chén，
cháng tàn zuò zhì xī。