避地东鄞郭外居，坐无斋阁出无舆。
云山满眼常观画，烽火连年近得书。
坐久颇能评海错，交深多感馈鲈鱼。
论文正欲频相过，门掩清风客到疏。

jiǎn jiàn xīn shàng rén
bì dì dōng yín guō wài jū，
zuò wú zhāi gé chū wú yú。
yún shān mǎn yǎn cháng guān huà，
fēng huǒ lián nián jìn dé shū。
zuò jǐu pǒ néng píng hǎi cuò，
jiāo shēn duō gǎn kùi lú yú。
lùn wén zhèng yù pín xiāng guò，
mén yǎn qīng fēng kè dào shū。