公在嘉佑，辅政受遗如毕公高，勋烈堂堂，奉同而隮也。
公在治平，清净画一如曹相国，德心休休，比规之随也。
公在熙宁，功成身退如裴中令，寿隽番考，乐以全其归也。
帖字宛然，既庄而复厅也。
周密无间，笔法繇此推也。
予得而藏，尚可以想麒麟之黄姿也。

céng xuān jìng lèi jiàn tiē zàn
gōng zài jiā yòu，
fǔ zhèng shòu yí rú bì gōng gāo，
xūn liè táng táng，
fèng tóng ér jī yě。
gōng zài zhì píng，
qīng jìng huà yī rú cáo xiāng guó，
dé xīn xīu xīu，
bǐ gūi zhī súi yě。
gōng zài xī níng，
gōng chéng shēn tùi rú péi zhōng lìng，
shòu jùn fān kǎo，
lè yǐ quán qí gūi yě。
tiē zì wǎn rán，
jì zhuāng ér fù tīng yě。
zhōu mì wú jiān，
bǐ fǎ yáo cǐ tūi yě。
yú dé ér cáng，
shàng kě yǐ xiǎng qí lín zhī huáng zī yě 。