朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。
鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。
关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。
莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。

sòng wèi wàn zhī jīng
zhāo wén yóu zǐ chàng lí gē，
zuó yè wēi shuāng chū dù hé。
hóng yàn bù kān chóu lǐ tīng，
yún shān kuàng shì kè zhōng guò。
guān chéng shù sè cūi hán jìn，
yù yuàn zhēn shēng xiàng wǎn duō。
mò jiàn cháng ān xíng lè chù，
kōng lìng sùi yuè yì cuō tuó。