穷老著书处，荒村剩草堂。
树多亲手种，诗赖故人藏。
夜月虚松牖，秋云冷石床。
嗟予生不早，未得侍门墙。

fǎng zhāng qīng ān xiān shēng gù jū
qióng lǎo zhù shū chù，
huāng cūn shèng cǎo táng。
shù duō qīn shǒu zhǒng，
shī lài gù rén cáng。
yè yuè xū sōng yǒu，
qīu yún lěng shí chuáng。
jiē yú shēng bù zǎo，
wèi dé shì mén qiáng。