满林黄鸟不胜啼，林下新笋与人齐。
春风闭门新山兔，白昼露滴惊竹鸡。
雨中三日春已过，又近石床添几个。
竞将头角向青云，不管阶前绿苔破。

xīn sǔn gē
mǎn lín huáng niǎo bù shèng tí，
lín xià xīn sǔn yǔ rén qí。
chūn fēng bì mén xīn shān tù，
bái zhòu lù dī liáng zhú jī。
yǔ zhōng sān rì chūn yǐ guò，
yòu jìn shí chuáng tiān jī gè。
jìng jiāng tóu jiǎo xiàng qīng yún，
bù guǎn jiē qián lv̀ tái pò 。