尽日掩荆扉，高槐蔽夕晖。
剩餐菰米饭，宽著稻畦衣。
密室香难烬，幽栏药易肥。
不知深谷里，过尽几芳菲。

xià rì xiǎo zhāi zá xīng qí èr
jǐn rì yǎn jīng fēi，
gāo huái bì xī hūi。
shèng cān gū mǐ fàn，
kuān zhù dào qí yī。
mì shì xiāng nán jìn，
yōu lán yào yì féi。
bù zhī shēn gǔ lǐ，
guò jǐn jī fāng fēi。