蓬茅聊葺宅，寂寞类枯禅。
却扫头慵栉，钞书手自编。
风收云片薄，雨洗月痕鲜。
静嘿怜童仆，烧灯夜未眠。

qíng wǎn biān shū
péng máo liáo qì zhái，
jì mò lèi kū shàn。
què sǎo tóu yōng jié，
chāo shū shǒu zì biān。
fēng shōu yún piàn bó，
yǔ xǐ yuè hén xiān。
jìng hēi lián tóng pū，
shāo dēng yè wèi mián。