绿萝兼翠筱，白袷称乌巾。
久湿愁侵骨，新晴喜见人。
天高纵乌翮，云薄像鱼鳞。
微月穿帘幌，移樽就北邻。

chū qíng jí shì qí èr
lv̀ luó jiān cùi xiǎo，
bái jiá chēng wū jīn。
jǐu shī chóu qīn gǔ，
xīn qíng xǐ jiàn rén。
tiān gāo zòng wū hé，
yún bó xiàng yú lín。
wēi yuè chuān lián huǎng，
yí zūn jìu běi lín。