罡风猎猎下征鞍，十月严霜次骨寒。
喷石澌沙严古水，流苍滴翠是新竿。
寒鸦野店楸林黑，冻马荒亭莎叶乾。
何似山斋闭关坐，南华摊向火炉看。

gāo cūn diàn dà fēng，diàn yǒu qí ào lv̀ zhú gǔ jī
gāng fēng liè liè xià zhēng ān，
shí yuè yán shuāng cì gǔ hán。
pēn shí sī shā yán gǔ shǔi，
líu cāng dī cùi shì xīn gān。
hán yā yě diàn qīu lín hēi，
dòng mǎ huāng tíng shā yè gān。
hé sì shān zhāi bì guān zuò，
nán huá tān xiàng huǒ lú kàn。