万里南归路，柔条一夕衰。
阴风生宰树，磷火照孤帷。
不尽羊昙泪，无穷宋玉悲。
所嗟梁木坏，何止哭吾私。

wǎn zhōu lǎo shī jǐu shǒu qí qī
wàn lǐ nán gūi lù，
róu tiáo yī xī shuāi。
yīn fēng shēng zǎi shù，
lín huǒ zhào gū wéi。
bù jǐn yáng tán lèi，
wú qióng sòng yù bēi。
suǒ jiē liáng mù huài，
hé zhǐ kū wú sī。