梦中丛桂开，香荫笼数亩。
黄粒肥于豆，苍枝大如肘。
一笑开清樽，折柬邀诗友。
忽悟客燕城，老桂何从有。
以手急扪摸，验是真花否。
颇觉花非花，不悟手非手。
一梦杂惺迷，真妄谁能剖。
岂惟夜梦花，亦有昼生柳。
此事实难知，试问逍遥叟。

mèng huā
mèng zhōng cóng gùi kāi，
xiāng yìn lóng shù mǔ。
huáng lì féi yú dòu，
cāng zhī dà rú zhǒu。
yī xiào kāi qīng zūn，
zhé jiǎn yāo shī yǒu。
hū wù kè yàn chéng，
lǎo gùi hé cóng yǒu。
yǐ shǒu jí mén mō，
yàn shì zhēn huā fǒu。
pǒ jué huā fēi huā，
bù wù shǒu fēi shǒu。
yī mèng zá xīng mí，
zhēn wàng shúi néng pōu。
qǐ wéi yè mèng huā，
yì yǒu zhòu shēng lǐu。
cǐ shì shí nán zhī，
shì wèn xiāo yáo sǒu。