登朝便与祸相粘，尘世功名到底甜。
直到海南天尽处，桄榔树下忆陶潜。

dú zǐ zhān jí shū chéng zhōng láng
dēng zhāo biàn yǔ huò xiāng nián，
chén shì gōng míng dào dǐ tián。
zhí dào hǎi nán tiān jǐn chù，
guàng láng shù xià yì táo qián 。