两字平安付甲初，近来家事竟如何。
故园莫使生苍莽，祖垄休教长薜萝。
乡里亲朋须浃洽，家庭诗礼莫蹉跎。
奉天殿下辞归日，一一从头细琢磨。

jīn líng shì zǐ
liǎng zì píng ān fù jiǎ chū，
jìn lái jiā shì jìng rú hé。
gù yuán mò shǐ shēng cāng mǎng，
zǔ lǒng xīu jiào cháng bì luó。
xiāng lǐ qīn péng xū jiá qià，
jiā tíng shī lǐ mò cuō tuó。
fèng tiān diàn xià cí gūi rì，
yī yī cóng tóu xì zhuó mó。