故人垂钓处，踏雨问前期。
黄叶三秋路，苍烟五期碑。
闲云同客意，健鸟趁秋时。
放眼沧波上，楼船唱《竹枝》。

xíng jìu chéng dào zhōng
gù rén chúi diào chù，
tà yǔ wèn qián qī。
huáng yè sān qīu lù，
cāng yān wǔ qī bēi。
xián yún tóng kè yì，
jiàn niǎo chèn qīu shí。
fàng yǎn cāng bō shàng，
lóu chuán chàng 《 zhú zhī 》。