积雨厌厌愁断肠，暂晴犹得见春阳。
频来幽鸟当窗语，半落閒花度水香。
彩笔彫零诗漫兴，金杯摇荡酒生光。
悠悠心绪浑抛却，付与游丝共短长。

chūn yǔ màn xīng sān shǒu qí sān
jī yǔ yàn yàn chóu duàn cháng，
zàn qíng yóu dé jiàn chūn yáng。
pín lái yōu niǎo dāng chuāng yǔ，
bàn luò xián huā dù shǔi xiāng。
cǎi bǐ diāo líng shī màn xīng，
jīn bēi yáo dàng jǐu shēng guāng。
yōu yōu xīn xù hún pāo què，
fù yǔ yóu sī gòng duǎn cháng。