漫说千杯不醉人，清光压倒洞庭春。
携行可用紫丝络，渴饮不烦乌角巾。
摇动革囊成酝酿，封藏花盎作逡巡。
坐中一混华夷俗，或有豪吞似伯伦。

mǎ tóng
màn shuō qiān bēi bù zùi rén，
qīng guāng yā dǎo dòng tíng chūn。
xié xíng kě yòng zǐ sī luò，
kě yǐn bù fán wū jiǎo jīn。
yáo dòng gé náng chéng yùn niàng，
fēng cáng huā àng zuò qūn xún。
zuò zhōng yī hùn huá yí sú，
huò yǒu háo tūn sì bó lún。