一生悯悯寄儒冠，客路羁愁特地寒。
拟倩幽梅当供给，旋添疏竹报平安。

tí pǔ cí guān shè zhú xuān
yī shēng mǐn mǐn jì rú guān，
kè lù jī chóu tè dì hán。
nǐ qiàn yōu méi dāng gōng gěi，
xuán tiān shū zhú bào píng ān。