秋雨洗残暑，秋空渺寥廓。
秋清入花骨，风致殊廓落。
何人剪瑠璃，被以宝璎络。
英英妙点缀，细细疑纷错。
谁知一粟中，十里香喷礴。
自便金气爽，不赴东皇约。
黄裳得中正，无心羡丹镬。
我欲纵幽赏，村醪不堪酌。
攀折不辞劳，相对空索寞。
负流贤使君，襟怀富丘壑。
敬为使君寿，芳菲两相若。

gùi huā shàng hóu shǐ jūn
qīu yǔ xǐ cán shǔ，
qīu kōng miǎo liáo kuò。
qīu qīng rù huā gǔ，
fēng zhì shū kuò luò。
hé rén jiǎn líu lí，
bèi yǐ bǎo yīng luò。
yīng yīng miào diǎn zhùi，
xì xì yí fēn cuò。
shúi zhī yī sù zhōng，
shí lǐ xiāng pēn bó。
zì biàn jīn qì shuǎng，
bù fù dōng huáng yuē。
huáng cháng dé zhōng zhèng，
wú xīn xiàn dān huò。
wǒ yù zòng yōu shǎng，
cūn láo bù kān zhuó。
pān zhé bù cí láo，
xiāng dùi kōng suǒ mò。
fù líu xián shǐ jūn，
jīn huái fù qīu hè。
jìng wèi shǐ jūn shòu，
fāng fēi liǎng xiāng ruò 。