吟对家山素不禁，年来年去怕秋临。
白云飞处思亲恨，南雁归时忆弟心。
长夜西风砧杵地，隔江明月桂花林。
更烦世味閒咀嚼，一盼鲈鱼抵万金。

zǎo qīu sī gǎn
yín dùi jiā shān sù bù jìn，
nián lái nián qù pà qīu lín。
bái yún fēi chù sī qīn hèn，
nán yàn gūi shí yì dì xīn。
cháng yè xī fēng zhēn chǔ dì，
gé jiāng míng yuè gùi huā lín。
gèng fán shì wèi xián jǔ jiáo，
yī pàn lú yú dǐ wàn jīn。